The meaning of a journey not a destination
Сабай- это не тайское приветствие, это если можно сказать их образ жизни. Кстати в первый свой приезд в Тайланд я этого выражения не узнал. В русском языке примерное значение имеет выражение "жить в кайф". Но это будет не совсем точно.Потому что кайф он разный.А сабай -он и для удовольствия и для пользы. Поэтому я бы перевел "сабай" живи в кайф,забей и похуй все. )))
Именно из-за того что сабай может вдруг уйти в Тайланде так много проводов на столбах. Вышедшие из строя кабели, порванные и т.д. никто не снимает. Просто протягивают новый. И так до тех пор пока провода не начнут висеть до самой земли. Тогда их стягивают в пучок и снова навешивают следующие. По сабаю ты можешь и на работу опоздать. Ну.. фиг знает. Так сложилось утро. Ты мог бы успеть, но тогда бы ты не выпил кофе. Или не прочитал сообщения в инет друзей. А это уже не сабай. Ребенок в принципе может не учить уроки. Не по сабаю ему потому что сегодня. Да и завтра. За это не наказывают. Так уж получилось))
Воот. В этом смысле мне в Тайланде нравится))
А самый полный сабай- это санук сабай. Вот его, друзья я вам и желаю. Ушел купаться, фотки будут позже. Как и рассказ о морских обитателях, которые имеют нехорошую привычку кусаться)))

Комментарии
03.03.2015 в 07:26

Где ничего не можешь - там ничего не желай
В купе поезда садятся двое — батюшка и бизнесмен. Оба такие "настоящие" со всеми причитающимися атрибутами. Бизнесмен только пиджак скинул, галстук распустил, сразу кинулся к ноутбуку и давай стучать. Поезд тронулся, батюшка немного газетку почитал, бороду огладил и говорит:
— Сын мой, а не отведать ли нам с тобой табачку заморского? Хороший табачок, только что из Голландии подвезли.
— Не курю, батюшка, да и работать надо.
А у него 2 мобильника постоянно разрываются, он ведет какие-то переговоры. Батюшка покурил, возвращается — от него хороший такой дух табака. Еще посидел, подумал и опять:
— Сын мой, дело к трапезе. Не сходить ли нам в вагон-ресторан ужина откушать?
— Не могу батюшка, работы еще очень много. Завтра очень важная встреча.
Батюшка поужинал, вернулся. Посидел-подумал и по новой:
— Сын мой! Трапеза удалась. Не задобрить ли нам ее?
Достает бутылку дорогущего коньяка.
— Не пью, батюшка! Да и работать надо.
Батюшка соточку-две навернул, и снова:
— Сын мой, в соседнем купе девицы уж больно красивые едут. Может мы коньячок возьмем да и к ним?
— Я, батюшка, женат и жене не изменяю! Да и вообще работать надо!
Возвращается поп под утро изрядно мятый, довольный. Тут бизнесмен не выдержал, крышкой ноутбука хлопнул и к попу:
— Батюшка! Ну вот я — не пью, не курю, работаю как вол, жене не изменяю! Неужели я неправильно живу?!
— Отчего же? Правильно, сын мой. Но зря
03.03.2015 в 08:16

Санук сабай тебе Сергей Кросс и.. мандарины)
Яндекс.Метрика